Le vocabulaire de l'agence de communication

Chaque métier à son vocabulaire propre. Pour bien communiquer, il vaut mieux utiliser les bons termes.

DEFINITION PARTICULARITES TECHNIQUES UTILISATION POUR UTILISATION PRECONISEE
Format ouvert Format déplié Tous types de travaux Brochures, Dépliants, chemises et en général tous travaux pliés
Format fermé Format fini plié
sert à définir le nombre de pages par rapport au format ouvert
Brochures, Dépliants, chemises et en général tous travaux pliés
Format à la française Présentation verticale du document Tous types de travaux
Format à l'italienne Présentation horizontale
du document
Tous types de travaux
Rabat Troisième page ou volet d'un document mais de dimension inférieure aux deux premiers Livres, chemises, brochures
Rabat avec retrait La page comportant le rabat est en retrait de 2 mm par rapport au produit fini Brochures avec ou sans chemise, livres pour marque page
Rabat sans retrait
La page comportant le rabat est aux mêmes dimensions que les autres pages
Brochures avec ou sans chemise, livres pour marque page
Fonds perdus L'impression du document va jusqu’au bordu du format fini Tous types de documents
Charge d'encre Le pourcentage d'encrage d'un document
Tous types de documents
Pelliculage / vernissage Procédé d’enrichissement et de protection du produit fini par dépôt d’un film brillant ou mat ou d’un vernis total ou partiel Tous types de documents
Support Mat Tous types de documents Quadri
Bon contraste des photos en fonction des couleurs, un vernis est conseillé
Support Brillant
Tous types de documents quadri
Permet d’obtenir un effet de brillance
Support Offset Tous types de produits administratifs
Résistant aux manipulations intensives
Impression Quadrichromie Document photo
Impression Ton pantone couleurs directes Couleur, aplat, tramé
Rogne / massicotage Opération de façonnage du produit fini généralement sur 3 faces. Dernière opération de coupe avant livraison du produit Tous types de documents
Piqûre à cheval
Opération d’agrafage d’une brochure. Les agrafes sont placées au centre de
la brochure. Elles maintiennent ensemble page de couverture et feuillets intérieurs
Tous types de brochures

Agrafe bouclée
Opération d’agrafage au moyen d’un œillet (2/4) Tous types de produits pliés
Dos carré collé
Opération d’assemblage par superposition des cahiers, induction de colle sur la tranche et enveloppement dans une couverture rainée
Tous types de livres, brochures reliés - Epaisseur du dos 3 mm minimum
Dos carré cousu collé Même opération que dos carré collé avec en supplément la couture des cahiers pliés Tous types de livres, brochures reliés
pour renforcer l’assemblage. Epaisseur du dos 3 mm minimum
Découpage / rainage / estampe Opération de découpage par outil spécifique ne pouvant être exécutée par rognage / massicotage classique Documents à rabat, étiquette, packaging Emballage
Numérotation Opération consistant à répertorier un document par le principe de la numérotation variable Tous types de documents Brochures, livres, billetterie, bons, coupons, tickets, tombolas
Encoche répertoire Opération consistant à découper des index à angle droit Tous types de documents
Encoche coup de pouce Opération consistant à découper le format dans sa surface intérieure en forme de demi-lune Tous types de documents
Pliage Réduction d’un format ouvert vers le format fini par tout type de pliage Tous types de documents
Rainage Opération consistant à « prémarquer » le pli dans tout type de document avant son pliage final Tous types de documents à partir de 170 grammes Chemises, dépliants, couvertures, livres, invitations
Perforation Opération consistant à marquer le papier par des pointillés détachables
Volets détachables, carte réponse
Tickets à souche

Perforation classement

Opération consistant à perforer un document par trou (1/2/4) en vue de faciliter l’accrochage ou l’insertion dans un classeur
Tous types de documents
Feuillets, brochures, dépliants
Assemblage Opération consistant à réunir un ou plusieurs documents dans un ordre donné par superposition ou encartage Fiches techniques, liasses, liasses en continu
Collage Opération consistant à réunir 2 ou plusieurs documents par points de colle ou par induction sur tranche Rabats, blocs, liasses, dépose
d’un document supplémentaire sur un document fini.
emballages, packagings